La luz correcta sobre una mesa de billar hace la diferencia entre una sala de billar terminada y una mesa puesta en un sotano. La luminaria debe correr a lo largo arriba del lecho, colgar a 32 a 36 pulgadas del pano, entregar luz blanca calida a 2700 a 3000 Kelvin, y leerse como parte de la arquitectura de la sala en lugar de como equipo accesorio. Esta pieza recorre las decisiones especificas.
El error que la mayoria de las salas comete es tratar la luz de la mesa de billar como un detalle posterior. La luminaria se instala al ultimo, a menudo sin una bajada cableada en el lugar correcto, y el resultado es o una luz temporal colgada de una cadena desde una sola caja en el techo o ninguna luz en absoluto. Ambas se leen como compromiso. Planifique la iluminacion primero, idealmente antes de que se cierre cualquier muro de tablaroca, y la sala se leera como arquitectura mientras la mesa viva ahi.
Tipo de Luminaria: Colgante, Lineal o Candelabro
Tres tipos de luminaria funcionan sobre una mesa de billar. Una luminaria colgante larga o de tres luces dimensionada aproximadamente a dos tercios del largo de la mesa es la opcion convencional y la mas flexible. Una luminaria de barra lineal, a veces marcada como "luz de billar," es la segunda opcion y la opcion de fabrica mas comun. Un candelabro escalado a la sala puede funcionar en un espacio mas formal si los focos estan difuminados.
El enfoque de colgante o barra lineal distribuye la luz uniformemente a traves del pano, que es lo que se quiere. Una sola luz colgante centrada sobre la mesa crea puntos calientes y sombras sobre los rieles. Un riel de pequenos focos empotrados es generalmente inadecuado tambien porque los focos proyectan sombras duras desde los rieles sobre el lecho, particularmente en las esquinas.
Si esta comenzando desde cero, la opcion mas flexible es un colgante largo o una luminaria lineal con tres a cinco fuentes de luz distribuidas, dimensionada aproximadamente a dos tercios del largo del pano. Para una mesa de 8 pies con un pano de 88 pulgadas, eso se traduce a aproximadamente una luminaria de 60 pulgadas. Ajuste a las proporciones de la mesa especifica.
Altura de Cuelgue: 32 a 36 Pulgadas Sobre el Lecho
La luminaria debe colgar a una altura que ponga la base de la pantalla aproximadamente 32 a 36 pulgadas sobre el pano. Eso pone la luz suficientemente baja para banar todo el pano sin deslumbrar a un jugador a la altura de los ojos, y suficientemente alta para que nadie golpee la luminaria con un taco.
El estandar es la base de la pantalla, no la base del foco. Si esta viendo una luminaria con focos expuestos y sin pantallas, mida al foco mismo y agregue unas pulgadas de precaucion. Focos calientes a la altura de la cara son un problema separado.
La altura estandar de techo residencial de 8 pies deja aproximadamente 32 pulgadas entre una mesa de 30 pulgadas y una luminaria colgada a la altura correcta. Techos mas altos (9 o 10 pies) quieren un cuelgue mas largo, lo cual es por lo que techos inclinados o espacios abovedados se benefician de una luminaria con cables ajustables o un vastago resistente lo suficientemente largo para bajar la pantalla a la altura correcta.
Temperatura de Color: 2700 a 3000 Kelvin
La temperatura de color es el eje calido-frio de la luz, medida en Kelvin. El punto ideal para una sala de billar es 2700 a 3000 Kelvin, que se lee como blanco calido. Este rango combina bien con gabinetes de madera, mobiliario residencial y los colores profundos de la mayoria de los panos de billar.
Las temperaturas mas frias (3500 Kelvin o mas) se leen como luz de oficina o comercial, lo cual hace que una sala se sienta como un espacio publico. Las temperaturas mas calidas (2400 Kelvin o menos) se leen como vela calida y tienden a enturbiar los colores de pano mas oscuros. El rango 2700-3000K es el estandar residencial y es lo que la mayoria de los focos LED traen por defecto.
Si esta mezclando la luminaria de la mesa de billar con otra iluminacion de la sala (apliques, lamparas, focos empotrados), mantenga las temperaturas de color consistentes. Un colgante de 2700K sobre la mesa y focos de 4000K en el techo se leera como dos salas en conflicto.
Lumenes: Suficientes para Leer a Traves de la Sala
La intensidad de luz se mide en lumenes. Para una luminaria de mesa de billar, el objetivo de trabajo es aproximadamente 2,000 a 4,000 lumenes distribuidos a traves de la luminaria. Eso entrega luz suficiente para leer un platillo de tiza al otro lado de la sala y para ver la bola blanca sobre un pano oscuro sin entrecerrar los ojos.
Esto es significativamente mas luz que un colgante residencial estandar, que a menudo entrega 800 a 1,200 lumenes. Una luminaria de mesa de billar es una luz de trabajo, y necesita desempenarse como tal. La diferencia entre una luminaria de 1,000 lumenes y una de 3,000 lumenes es la diferencia entre un juego que cansa los ojos y uno que no.
Si la luminaria tiene multiples focos (un colgante de tres luces, una barra lineal de cinco luces), divida los lumenes entre los focos. Un colgante de tres luces con focos de 800 lumenes entrega 2,400 lumenes en total, lo cual esta en rango. Un colgante de tres luces con focos de 400 lumenes es demasiado tenue.
Ver el producto
The Dutchess
Diamond Inlays. Rich Wood Tones. Heirloom Presence.
Los Atenuadores No Son Opcionales
Una sala de billar se usa para dos propositos distintos: juego enfocado y hospedaje social. La iluminacion debe apoyar ambos, lo cual significa un atenuador en la luminaria de la mesa e idealmente en cada otro circuito de luz en la sala.
Para juego enfocado, la luminaria de la mesa quiere correr a salida completa. El resto de la sala puede correr mas tenue (apliques y lamparas al 50 por ciento), lo cual mantiene el ojo del jugador en la mesa y reduce el reflejo de superficies perifericas. Para hospedaje social, la luminaria de la mesa quiere correr mas baja (50-70 por ciento), y la iluminacion de la sala sube para compensar. El ambiente es mas calmo, la mesa se lee como arquitectura en lugar de como la superficie de trabajo, y la sala funciona mas como una sala de estar con una mesa de billar.
Esto es dificil de lograr sin atenuadores en cada circuito. Los interruptores inteligentes que permiten escenas programables son una mejora valiosa si la sala se esta cableando desde cero. Un atenuador simple por circuito es el equivalente economico.
Reflejo y Reflexion
Un gabinete de mesa de billar se acaba a un brillo satinado o semibrillante pulido a mano, lo cual refleja la luz cenital. El pano mismo es una superficie mate y no refleja significativamente. La combinacion generalmente se comporta bien, pero dos cosas pueden producir problemas de reflejo o reflexion.
La primera es una luminaria con focos desnudos a la altura de los ojos. Los jugadores parados al otro lado de la mesa pueden ver directamente a los focos, lo cual es agotador y poco favorecedor en fotografias. La solucion son luminarias con pantallas o luminarias con vidrio difuminado. La mayoria de las luminarias especificas para billar vienen asi por una razon.
La segunda son superficies de pared reflectivas. Una pintura brillante, un gabinete con frente de vidrio o un espejo grande frente a la mesa pueden rebotar luz sobre el lecho de formas distractoras. Los acabados de pintura mate y satinada en las paredes detras de la mesa son la opcion mas segura. Si tiene un espejo en la sala, no debe estar frente directamente a la luminaria de la mesa.
Cableado: Planifiquelo Antes de que Se Cierre la Tablaroca
La unica decision que mas a menudo se vuelve un dolor de cabeza es la ubicacion de la caja del techo. Una luminaria de mesa de billar quiere estar centrada sobre el pano, lo cual significa que la caja del techo tiene que estar en el lugar correcto. Si la caja existente esta centrada en la sala en lugar de centrada donde se sentara la mesa, la luminaria colgara fuera de centro sobre la mesa.
Esto se puede arreglar pero es desordenado. El enfoque confiable es instalar la luminaria (o como minimo una caja de empalme centrada en la posicion futura de la mesa) antes de que llegue la mesa, y que el profesional de iluminacion la centre en la huella planificada de la mesa en lugar de en la sala misma.
Si esta cableando una sala nueva, corra dos circuitos al techo: uno centrado en la posicion de la mesa, uno para iluminacion general de la sala. Si esta haciendo retrofit, un electricista usualmente puede mover la caja del techo durante una sola visita, pero el trabajo sucede antes de que la mesa este en la sala.
La ubicacion del interruptor es la otra variable silenciosa. El apagador de luz debe estar cerca de la puerta, e idealmente un segundo apagador debe estar cerca de la cabecera de la mesa donde el jugador puede ajustar la intensidad a media partida. Los interruptores de tres vias logran esto con costo agregado minimo durante una visita de cableado.
A Donde Ir Desde Aqui
La conversacion mas amplia de planificacion de sala, incluyendo pisos, flujo de circulacion y HVAC, esta en el pilar de planificacion de sala. La pregunta del tamano de sala esta en la guia de tamano minimo.
Si esta eligiendo una luminaria y quiere coordinarla con la mesa misma, su distribuidor autorizado en /dealer tipicamente puede compartir fotos de instalaciones en su region como inspiracion. Una buena eleccion de luminaria es la que desaparece en la sala mientras hace su trabajo, y la mayoria de los distribuidores han visto suficientes instalaciones para sugerir tipos de luminarias que funcionan con gabinetes especificos.
La iluminacion es la mejora significativa mas economica que puede hacer a una sala de billar y la que mas a menudo no se considera. Planifique la luminaria, la altura, la temperatura de color, los lumenes y el atenuador antes de que llegue la mesa, y la sala se leera como una sala de billar terminada desde el dia uno.
