Una mesa de billar no es un mueble que se acomoda y ya. Es una pieza de arquitectura alrededor de la cual se construye una sala, y las salas que mejor funcionan se planifican con cinta metrica, una linterna y la voluntad de caminar el recorrido del taco antes de que llegue el camion. Esta guia recorre las decisiones de planificacion que mas importan, en el orden aproximado en que deberian suceder.
La sala puede ser un sotano, un cuarto bonus terminado, una cochera convertida, una sala grande o una sala de billar dedicada. Los principios son los mismos. Una mesa que juega bien quiere espacio en cada lado, luz sobre el lecho, un piso silencioso debajo, y una distribucion que no convierta la sala en un cuello de botella.
Mida la Sala Antes de Elegir la Mesa
El movimiento correcto es medir la sala como estara el dia de la instalacion, no como esta ahora. Saque los muebles existentes, recorra el perimetro con cinta metrica y anote las dimensiones utiles en papel. Tome en cuenta las cosas que invaden el juego pero no aparecen en un plano: puertas, columnas, vigas bajas, chimeneas, muebles empotrados y la apertura de una puerta adyacente.
El espacio del taco es la dimension que rompe salas. Con un taco estandar de 58 pulgadas, necesita aproximadamente cinco pies en cada lado del pano para un golpe comodo. Eso se traduce a minimos de sala en el rango de 13 por 16 pies para una mesa de 7 pies, 13 pies 6 pulgadas por 17 pies para una mesa de 8 pies, y 14 por 18 para una mesa de 9 pies.
Esos numeros son minimos. No contemplan sillas de espectador, un portatacos en la pared o el camino desde la puerta hasta la mesa. Si puede dar a la mesa seis pies por lado, compondra una sala mas habitable. Si no, un taco mas corto puede preservar el juego en el lado mas estrecho. El desglose detallado por mesa esta en la guia de tamano minimo de sala.
Camine el Recorrido del Taco Antes de que Llegue el Gabinete
Una medicion en papel no es lo mismo que una medicion en la sala. La forma confiable de confirmar una distribucion es marcar la huella del pano con cinta de pintor y caminar el recorrido del taco en cada lado. Cada lado de la mesa debe aceptar un golpe completo hacia atras sin que el taco roce una pared, una puerta, un mueble o una moldura.
Tome un palo de escoba o un taco y simule fisicamente el golpe. Si choca con una mesa auxiliar en el riel largo, esa mesa auxiliar se movera el dia de la instalacion o la mesa de billar no cabra ahi. Si su brazo hacia atras golpea la apertura de una puerta, ningun instalador puede arreglar eso con nivelacion.
Este es el unico paso de planificacion que mas previene el arrepentimiento. Una sala que parece amplia en una primera mirada puede aun asi limitar el juego si una sola esquina invade el arco del taco, y el momento de descubrirlo es antes de que llegue el camion.
La Luz Sobre la Mesa No Es Opcional
La luz cenital determina si una sala se lee como una sala de billar terminada o como una mesa puesta en un sotano. La luminaria debe correr a lo largo arriba de la mesa, colgada a una altura que ponga la base de la pantalla unas 32 a 36 pulgadas sobre el lecho. Eso pone la luz suficientemente baja para banar todo el pano sin deslumbrar a un jugador a la altura de los ojos, y suficientemente alta para que nadie golpee la luminaria con un taco.
Una luminaria larga colgante o de tres luces, dimensionada aproximadamente a dos tercios del largo de la mesa, es la opcion convencional. Un solo candelabro escalado a la sala puede funcionar en un espacio mas formal si los focos estan difuminados y la luminaria queda a la altura correcta. La iluminacion de riel sola casi nunca funciona porque proyecta sombras duras desde los rieles sobre el pano.
El tratamiento detallado de temperatura de color, lumenes, tipos de luminaria y atenuacion esta en la guia de iluminacion. La version corta: 2700K a 3000K, lumenes suficientes para leer un platillo de tiza desde el otro lado de la sala, atenuadores en cada circuito, y la luminaria instalada antes de que llegue la mesa para que el instalador pueda posicionar el gabinete debajo.
Ver el producto
The Skylar
Clean Lines. Convertible Top. Modern in Every Detail.
El Piso Debe Ser Silencioso, Estable y Facil de Vivir
Una mesa de billar se asienta sobre tres a cinco cientos de libras de pizarra mas el gabinete, y el piso debajo debe cargar el peso sin transmitir cada paso a la sala. Madera maciza, madera de ingenieria, ceramica y concreto funcionan. Alfombra sobre losa funciona. Alfombra sobre un subpiso flexible en un sotano funciona menos bien, porque el subpiso cede bajo los pasos y una mesa de billar quiere un piso que no.
Si esta comenzando desde cero, piense en la acustica tanto como en el material. Una sala con superficies duras en cada lado hara eco con cada apertura y cada golpe de taco, y despues de un ano se cansara del sonido. Una alfombra debajo de una mesa de billar es poco convencional pero legitima si la alfombra es de pelo bajo y se extiende al menos 18 pulgadas mas alla del golpe del taco en cada lado. La mayoria de las salas se benefician de absorcion acustica en una pared o un techo, no debajo de la mesa.
Si tiene un piso existente, la pregunta es si puede cargar el peso. Un sistema de piso residencial estandar esta disenado para cargar una mesa de billar sin refuerzo, pero un atico convertido o una ampliacion soportada por terraza es una conversacion distinta. Su instalador revisara el nivel el dia de entrega y le dira si la losa necesita calzas. No le dira si el sistema de piso necesita refuerzo, lo cual es decision de un ingeniero estructural. Si tiene dudas, hable con un constructor antes de que se envie la mesa.
Planifique el Flujo de Circulacion como si la Mesa Viviera Ahi
Las otras salas en una casa generalmente se planifican alrededor de como la gente se mueve a traves de ellas. Una sala de billar a menudo no, y la consecuencia es una distribucion donde cada camino atraviesa el arco del taco.
La solucion es planificar los patrones de circulacion antes de que llegue el gabinete. La puerta a la sala idealmente no debe abrir hacia el lado largo de la mesa. El camino desde la puerta hacia un bar humedo, una pared de TV o asientos debe correr a lo largo del lado corto, no a traves del area de juego. Si la sala es rectangular, la mesa casi siempre quiere asentarse a lo largo del eje mayor, con los extremos cortos apuntando a la entrada y a la pared opuesta.
Este es tambien el momento de decidir si la sala es una sala de billar exclusiva o un espacio multiuso. Un espacio multiuso con pared de TV, sofa seccional y bar humedo absolutamente puede acomodar una mesa de billar, pero la mesa necesita reclamar una zona clara de juego con el arco del taco protegido. Una conversion a cubierta de comedor, disponible en la mayoria de los modelos C.L. Bailey, permite que la misma huella sirva como mesa de billar y mesa de cena cuando el pano esta cubierto, lo cual resuelve una version distinta del mismo problema multiuso.
Asientos para Espectadores Deben Planificarse, No Improvisarse
Una sala de billar terminada se lee como tal porque hay un lugar para sentarse cuando no se esta en la mesa. La solucion no es una pila de sillas de comedor a lo largo de una pared. Es un par de sillas de espectador dimensionadas a la mesa, colocadas al lado largo, con suficiente retiro para que el golpe del taco las libre.
C.L. Bailey hace sillas de espectador en colecciones combinables (Skylar, Viking, Tunbridge) para que los asientos se lean como parte de la sala en lugar de muebles accesorios. Una banca al extremo corto es otra opcion en salas mas estrechas, particularmente con una ventana sobre la banca. Un mostrador de bar humedo en una pared posterior, con bancos de bar, dobla como asiento casual en salas mas grandes. Cualquiera que sea la eleccion, debe colocarse a un retiro que respete el arco del taco.
Los portatacos pertenecen a una pared a la que la mesa no apunta, donde se lean como arquitectura funcional en lugar de desorden. Un portatacos de piso a la cabecera de la mesa es una alternativa viable. Cualquiera de las dos formas, el portatacos es una decision de mobiliario y se beneficia de estar en la misma familia de acabado que la mesa.
Tratamientos de Pared y Decisiones de Color
Una mesa de billar es madera oscura y pano. La sala alrededor se lee con mayor o menor calma dependiendo de lo que este en las paredes. Un tratamiento monocromatico, particularmente en un gris calido o un neutro profundo, deja que la mesa centre la sala. Un papel tapiz muy estampado o un color saturado tienden a competir con el gabinete, particularmente bajo iluminacion calida.
Si esta eligiendo un color de pano al mismo tiempo, inclinese hacia un tono que conecte con la sala en lugar de llamar la atencion sobre si mismo. Un verde profundo es la opcion tradicional y se lee bien contra la mayoria de los acabados de madera. Un azul gris funciona en salas modernas. Un vino tinto se lee mas formalmente. Los rojos brillantes y azules brillantes son llamativos en fotografias y agotadores en una sala donde se pasan horas. La herramienta de muestras de pano en /products/cloth da una vista previa justa, y su distribuidor puede entregarle muestras fisicas antes de que se envie la mesa.
El arte en las paredes debe librar el golpe del taco. Una pieza colgada sobre el riel largo a seis pies seis pulgadas no sera golpeada por un taco, pero una pieza en la esquina donde un jugador prepara un angulo cerrado absolutamente puede serlo. La movida conservadora es dejar limpias las paredes con actividad de taco y poner el arte en los extremos cortos.
Acustica, HVAC y Clima
Una mesa de billar esta construida en madera maciza, y la madera maciza se expande y contrae con la humedad. Una sala que oscila entre invierno seco y verano humedo movera el gabinete a traves de un pequeno ciclo anual, y la subestructura de pizarra debajo del pano absorbe la mayor parte de ese movimiento sin perder nivel. Una sala que oscila dramaticamente (un sotano mal climatizado, una cochera independiente convertida, un anexo sin calefaccion) es mas dura para la mesa.
El objetivo correcto son condiciones interiores residenciales: aproximadamente 35 a 55 por ciento de humedad, 65 a 75 grados Fahrenheit, con oscilaciones lo suficientemente pequenas para que la madera no atraviese extremos. Si el espacio es un sotano humedo, un deshumidificador es una adicion valiosa. Si es una cochera convertida, climatizar el espacio antes de que llegue la mesa vale mas que cualquier accesorio que pudiera comprar con el mismo presupuesto.
Las rejillas de suministro de HVAC no deben soplar directamente hacia abajo sobre el lecho. Un difusor que apunte el aire a traves de la sala en lugar de hacia la mesa es la configuracion correcta. Si puede ubicar el suministro en una pared o en un plafon en lugar del techo directamente sobre el area de juego, la mesa vivira mas comoda.
Planifique para el Dia de la Instalacion
La instalacion de una mesa de billar es un evento de medio dia. El gabinete, la pizarra, los rieles y el pano llegan todos en el mismo camion, y la cuadrilla de instalacion ensambla, nivela y estira en sitio. Este no es un proyecto que termina una sola persona en un fin de semana. La pizarra es lo suficientemente pesada como para requerir varias personas, la secuencia de nivelado es precisa, y el estirado del pano determina como juega la mesa durante la siguiente decada.
La sala debe estar despejada el dia de la instalacion. Eso significa muebles movidos, el piso barrido, la luminaria instalada y centrada, y un camino libre desde la puerta principal hasta la sala misma. La cuadrilla medira umbrales y radios de giro al llegar y le dira si una pieza necesita ser cargada a mano por una escalera. Si vive en un cubo de escalera angosto o un pasillo estrecho, mencionelo al distribuidor en la cotizacion para que la cuadrilla llegue preparada.
Una vez que la mesa aterriza y queda nivelada, la sala esta lista para vivirse. El pano necesita aproximadamente una semana de juego ligero para asentarse, y un acabado de gabinete recien instalado quiere unas semanas antes de que ponga una maceta pesada en el riel posterior. De lo contrario, el trabajo esta hecho.
La sala que construye alrededor de la mesa determina si la mesa se lee como arquitectura o como equipo. Una sala planificada se lee como arquitectura desde el dia que se termina.
A Donde Ir Desde Aqui
Si esta comenzando el proceso, el grupo de guias de planificacion de sala cubre las decisiones especificas en mayor profundidad. El tamano de sala esta en la guia de tamano minimo. La iluminacion esta en la guia de iluminacion. La lista de modelos esta en /products/pool-tables, los asientos de espectador estan en /products/game-room-furniture, y el localizador de distribuidores en /dealer le conecta con el distribuidor autorizado mas cercano para asesoria especifica de su sala.
Una sala de billar no es un proyecto rapido. Las salas que mas nos gustan son las que el dueno planifico con cinta metrica y vivio una vez antes de que todo quedara fijo. El objetivo de esta guia es asegurarse de que esa primera vez sea la correcta.
